Alfabeto no feminino faz hoje 7 anos

Alfabeto no feminino é um livro que conta histórias de mulheres para um público de diferente constituição genética. Apresenta-se como uma obra despretensiosa e desassombrada que nos transporta a várias realidades e a diferentes estratos sociais e tipos de mulheres. De fácil leitura, cada história ocupa pouco espaço, na esteira das Kurzgeschichten alemãs do pós-Segunda Guerra Mundial. Desde a Ana até à Zulmira, percorremos um alfabeto, no feminino, de estórias que todos os dias nos rodeiam mas que, tantas vezes, nos passam ao lado.

..................................................

APRESENTAÇÃO DA OBRA: O livro chama-se Alfabeto no feminino.É composto por vinte e seis estórias. Todas elas protagonizadas por mulheres.De raças e nacionalidades várias.De idades e condição sóciocultural diversas.Solteiras, casadas e divorciadas.Amadas, desamadas e amantes.Filhas e mães.Filhas da mãe e filhas de boas famílias.Esposas e viúvas.De bem e de mal com a vida.Luz e trevas.Sonho e abismo.Realizadas. Angustiadas.Determinadas. Por determinar.Mas, para todo o sempre, tocadas pela graça divina do pecado original dos homens. Ámen.
Lina Alves madeira – Investigadora em História e escritora
..................................................................

AUTORA: Ana Paula Mabrouk nasceu em 1968, na aldeia de Ribeira de Frades, às portas de Coimbra. É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (variante de Estudos Ingleses e Alemães) e possui a pós-graduação no Curso de Especialização em Tradução, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Desenvolve a actividade de professora há 22 anos e está colocada na Escola Secundária com 3.º Ciclo Fernando Namora, em Condeixa-a-Nova. Paralelamente, faz traduções, tendo traduzido o livro “Coimbra: seus encantos turísticos” (Coimbra: its tourist marvels), da autoria de Rafael Marques e publicado pela Cruz Vermelha Portuguesa. É autora de 3 livros individuais, tendo participado em 8 colectâneas e ganho alguns prémios em concursos em Portugal e no Brasil.

Em carne viva - livro recomendado

Caros amigos e leitores,
gostaria de informar que o meu livro Em Carne viva é um dos livros recomendados neste momento na livraria Bubok - https://www.bubok.pt/tienda/


Podem vê-lo e encomendá-lo online.

A autora- Ana Paula Mabrouk 

A Luz de Agosto - livro de Haikus

Apresentação do livro A Luz de Agosto

Autores: Orlando Jorge Figueiredo, Milagros Piris Vieira e Júlio Lemos



Local - Auditório do CETA - (junto ao Canal de S. Roque)

...

Dia - 3 de Março de 2012, sábado, pelas 18h30m



Comunicação: Prof. Dr. Manuel Ferreira Rodrigues

Intervenção musical:

Mariana Vidal Barros-------Violino

Maria João Balseiro---------Flauta Transversal



Exposição fotográfica - Júlio Lemos



Apoio: CETA-Círculo Experimental de Teatro de Aveiro e Grupo Poético de Aveiro

Escritora do mês - Olinda Beja

Caros leitores e amigos,
decidi começar hoje uma rubrica dedicada a um escritor por mês. Algumas informaçoes biográficas e bibliográficas, mas acima de tudo excertos dos seus escritos. O critério? O meu gosto pessoal e o fato de alguns escritores não terem espaço noutro tipo de publicação.

Este mês é dedicado à escritora São Tomense, Olinda Beja.

Biografia
Olinda Beja nasceu em Guadalupe – São Tomé e Príncipe, em 1946. Veio para Portugal ainda criança, para a Beira Alta. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas na Universidade do Porto. Atualmente é professora na Suiça, em Lausanne, onde ensina o universo lusófono e a cultura e língua portuguesa.
A sua obra tem incidido principalmente sobre temas africanos, com títulos como Bô Tendê, Leve, Quinze Dias de Regresso, No país do Tchiloli e Pingos de Chuva em que a presença da sua Mãe África é profunda e plena de sentir.

QUEM SOMOS?

O mar chama por nós, somos ilhéus!
Trazemos nas mãos sal e espuma
cantamos nas canoas
dançamos na bruma

somos pescadores-marinheiros
de marés vivas onde se escondeu
a nossa alma ignota
o nosso povo ilhéu

a nossa ilha balouça ao sabor das vagas
e traz a espraiar-se no areal da História
a voz do gandu
na nossa memória...

Somos a mestiçagem de um deus que quis mostrar
ao universo a nossa cor tisnada
resistimos à voragem do tempo
aos apelos do nada

continuaremos a plantar café cacau
e a comer por gosto fruta-pão
filhos do sol e do mato
arrancados à dor da escravidão

Poema retirado da obra Aromas de Cajamanga

Phenomenal woman by Maya Angelou

Phenomenal Woman

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman

Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.


Maya Angelou

dúvida

Dúvida



não sei se era amor
ou se amava o amor
com que me amavas

não sei se é egoísmo
ficar no seio da concha
que nos dá guarida no perigo

não sei se é eterna insatisfação
ou se já nasci assim
dividida entre o que sou
e aquilo que preciso ser

estou aqui
mas a minha alma está além
sou gente
mas não sei se sou alguém

Ana Paula Mabrouk

Poema para o dia de São Valentim

Fechei-te a porta
E troquei a fechadura
Entraste pela janela

Corri os estores
E cerrei as cortinas
Entraste pelos fundos

Tranquei o portão
E soltei o cão
Entraste pelo coração